جلد نهم بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ سورهء 42 - سورة الشورى ( مكيه ) 1 - النوبة الاولى ( 42 / 18 - 1 ) قوله تعالى : - بِسْمِ اللَّهِ بنام خداوند الرَّحْمنِ فراخ بخشايش الرَّحِيمِ مهربان حم ( 1 ) عسق ( 2 ) كَذلِكَ ، اين سورهء حم عسق ، همچنين . [ كه ميشنوى و ميدانى ] ، يُوحِي إِلَيْكَ وَ إِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ پيغام ميدهد به تو و ايشان كه پيش از تو بودند ، اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ . ( 3 ) آن خداى تواناى [ بىهمتا ] ، آن راست دانش [ راست كار ] . لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ او راست هر چه در آسمانها و هر چه در زمينها وَ هُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ( 4 ) و اوست آن برتر بزرگوار . تَكادُ السَّماواتُ كاميد و نزديك بود آسمانها ، يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ كه از زبر خويش درشكنند ، وَ الْمَلائِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ و فرشتگان [ به پاكى و بىعيبى ] مىستايند خداوند خويش را وَ يَسْتَغْفِرُونَ لِمَنْ فِي الْأَرْضِ و آمرزش ميخواهند ايشان را كه در زمين‌اند ، أَلا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ . ( 5 ) آگاه باشيد كه اللَّه اوست آن آمرزگار بخشاينده . وَ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِياءَ ، و ايشان كه مىخدايان گيرند فرود از او ، اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ اللَّه كوشنده و نگه‌بان [ گفت و كرد ] ايشانست بر ايشان ، وَ ما أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ . ( 6 ) تو بر ايشان كارساز و گماشته و نگه‌بان نيستى . كَذلِكَ أَوْحَيْنا إِلَيْكَ هم چنان پيغام كرديم به تو ، قُرْآناً عَرَبِيًّا